Home Podcasts Esti d'Franglais

Esti d'Franglais

Kyle Smith, Julien Corrado 12 Episodes Aug 5, 2026

Esti d'Franglais est un podcast qui explore la langue, l'identité et la culture au Québec. Animé par Kyle Smith et Julien Corrado, deux pères de famille, il invite des invités de divers horizons à discuter de ce que signifie « appartenir ici ». L'émission est curieuse, un peu chaotique et suffisamment bilingue pour créer des situations cocasses.

Episodes

Est-ce que la musique anglophone fait partie de la culture québécoise? // Magi Merlin Aug 5, 2026 00:59:47 Magi Merlin est une artiste montréalaise d’origine haïtienne et arménienne qui crée principalement en anglais, apprend encore à prendre sa place en français et refuse de réduire son identité à une seule case.Dans cet épisode, on parle de ce que ça veut dire que de grandir entre plusieurs cultures, de l’anxiété de faire des erreurs de français, du West Island, de l’industrie musicale québécoise et

Est-ce aux autres de décider si je suis québécois? // Marquize Aug 5, 2026 00:41:59 Saad est arrivé du Maroc à 15 ans. Dix ans plus tard, il se considère québécois à 100 %, peu importe ce que certaines personnes peuvent penser de son origine, de son accent ou de sa place ici.Mais Saad ne fait pas que dire qu’il appartient au Québec. Il prend soin de Montréal, un nid-de-poule à la fois.Dans cet épisode, on parle de son arrivée dans une école québécoise, de son apprentissage du fra

Faut-il être souverainiste pour être Québécois? // Daniel Aug 5, 2026 00:42:18 Daniel est notre voisin. Il est aussi un souverainiste convaincu qui a dirigé la campagne du “Oui” dans le comté de Jacques-Cartier lors du référendum de 1980 et qui conserve encore une lettre signée par René Lévesque.Daniel is our neighbour. He is also a committed sovereigntist who led the “Yes” campaign in the Jacques-Cartier riding during the 1980 referendum—and still has the letter René Lévesq

Si tu es né au Québec, comment (et pourquoi) pourrais-tu ne pas te sentir québécois? // David Beaucage Aug 5, 2026 00:50:43 Qu’est-ce qui fait de quelqu’un un Québécois : la langue qu’il parle, la culture qu’il consomme, l’endroit où il est né… ou simplement son désir de faire partie du Québec?What makes someone Québécois: the language they speak, the culture they consume, where they were born… or simply their desire to be part of Quebec?Dans cet épisode, on reçoit l’humoriste et auteur David Beaucage pour parler de la

Un souverainiste… pas comme les autres? Mounir Kaddouri Aug 5, 2026 00:59:14 Un souverainiste… mais pas comme les autres?Dans cet épisode de Esti d’Franglais, on jase avec Mounir Kaddouri, un québécois d’origine marocaine amazighe (berbère), créateur de contenu, commentateur politique et souverainiste d’une nouvelle génération.Et non… c’est pas le discours souverainiste que t’as l’habitude d’entendre.On parle d’identité, d’appartenance, de culture, du feeling bizarre d’êtr

Est-ce que Montréal nous permet de devenir qui on est? // MJ Déziel Aug 5, 2026 00:54:17 MJ’s story raises a bigger question: who gets to decide who we are?L’histoire de MJ soulève une question plus large : qui a le droit de décider qui nous sommes?Dans cet épisode, on parle de transition, d’identité, de communauté et de la difficulté de devenir soi-même quand les autres pensent déjà savoir qui on est.In this episode, we talk about transition, identity, community and how difficult it

Le Québec peut-il protéger le français sans oublier les langues autochtones ? Jun 18, 2026 01:01:09 Dans cet épisode de Esti d’Franglais, on reçoit Beatrice Deer pour une conversation puissante sur le Nunavik, l’identité autochtone, la protection des langues, la souveraineté québécoise et ce que ça veut vraiment dire de protéger une culture.Au Québec, on parle souvent de protéger le français. Mais qu’arrive-t-il lorsque cette discussion oublie les langues autochtones qui étaient ici avant?On par

C’est quoi être québécois? May 2, 2026 01:13:58 « Je suis Québécois… mais ça dépend qui me pose la question. »Dans cet épisode, on plonge dans une question simple… mais vraiment pas tant que ça :qu’est-ce qui fait quelqu’un Québécois ?À quel moment tu te sens d’ici… puis soudainement un peu moins ?Est-ce que c’est l’accent ? La langue ? Les origines ? Ou juste… le regard des autres ?Alors que la culture québécoise évolue plus vite que jamais, u

Oune...caffay...longuée s'il-two-play? Esti d'Franglais SZN II Apr 17, 2026 00:00:29 Saison 2 arrive bientôt.

J’peux-tu me stationner ici ? Esti d'Franglais SZN II Mar 24, 2026 00:00:36 197$ 👀 For whaaat?!?!I can’t wait for the new “RUE BARRÉE” signs to come up this season also, toujours une surprise to keep us on our orteils.SZN II À bientôt ✌🏽+ ✌🏼

Le… ou la sécheuse? // SZN II Teaser Mar 18, 2026 00:00:33 Le… ou la sécheuse?Bienvenue dans l’univers de Esti d’Franglais. www.instagram.com/esti.dfranglais/Un podcast sur la langue, l’identité et les petits moments awkward entre l’anglais et le français au Québec.On n’essaie pas de régler le débat.On essaie juste de le comprendre.Parce qu’au fond, la plupart du monde veut la même chose:que la culture québécoise continue de vivre.Même si on parle pas tou

Exporter la culture du Québec …mais pas reconnu chez soi Oct 25, 2025 00:56:25 Invité·es : Sasha Ömer & Aïsha VertusDans cet épisode d’Esti d’Franglais, Sasha Ömer et Aïsha Vertus jasent de ce que ça veut dire être un·e artiste québécois·e qu’on découvre souvent… une fois parti·e. On parle d’accent, d’identité et d’exportation culturelle — entre fierté, fatigue et la réalité de créer dans un Québec qui t’aime, mais pas toujours ici.In this episode of Esti d’Franglais, Sa

Neo-Québécois: Rebranding Separatism? Oct 15, 2025 01:00:10 Néo-Québécois : Repenser le séparatisme ?En 1995, le mouvement indépendantiste québécois était bruyant, politique et presque victorieux. Trente ans plus tard, il est plus nuancé. Avec Sonalie Hénault et Nabil Ben Ali Ouriaghli de @oui.quebe, on explore comment une nouvelle génération de Québécois repense ce que veut dire la souveraineté, entre identité, culture et sentiment d’appartenance.In 1995,

Épisode 6 // C’est qui, nous autres? Jul 17, 2025 01:16:49 On plonge dans les failles et les tensions de l’identité québécoise. Avec Renzel Dashington, on explore ce que ça veut dire d’appartenir à une culture qui ne te reconnaît pas toujours comme un des siens. On parle d’assimilation, de langue, de racisme systémique, d’humour comme mécanisme de défense, et du double standard qui façonne les récits médiatiques. Une discussion crue, honnête et nécessaire

Epi 5. L’amour est-il bilingue? avec Les Louanges et Lia Kuri Jun 25, 2025 01:35:05 Il vient de Lévis. Elle arrive de DC en passant par Hawaï. Ils vivent ensemble, textent dans deux langues, se débattent avec les mots et essaient de traduire leur personnalité. Dans cet épisode, on s’assoit avec Vincent de Les Louanges et l’artiste Lia Kuri pour explorer ce que ça veut dire partager une vie entre deux cultures. On parle d’identité, d’art, de fatigue linguistique et du charme étran

Epi 4. Shopify packed its bags for Québec. Here's why. May 23, 2025 01:18:03 Le président de Shopify, Harley Finkelstein, nous raconte pourquoi il est revenu à Montréal, comment la culture d’ici nourrit l’entrepreneuriat, et pourquoi protéger le français, c’est bon pour les affaires. De « Go Habs Go » aux œufs du Marché Jean-Talon—c’est un gros love letter au Québec, vu par un gars qui l’a adopté.Shopify president Harley Finkelstein tells us why he chose to move back to Mo

Epi 3. Quand ton identité résiste à son évolution. May 9, 2025 00:54:39 Du terrain de basket aux débats culturels en passant par les Ninja Turtles, Kyle et Jules jasent avec Fabrice Vil de la tension entre qui on est et qui on devient. Fabrice, ancien avocat, coach, fondateur de Pour 3 Points et nouveau papa, se confie sur l'identité, le sens de la réussite, la parentalité et la pression silencieuse de jouer des rôles qui ne nous ressemblent plus. Une discussion vraie

Epi 2. L’identité montréalaise est-elle en conflit avec l’identité québécoise? Apr 18, 2025 01:02:06 Jules et Kyle plongent bien creux dans l’identité, et le budget de 600 millions pour la police de la langue française au Québec (aka l’OQLF) — avec un dernier petit tour dans le débat linguistique (ainsi que des hanches à Jules) avant de passer à autre chose au prochain épisode.

Epi 1. Le Québec veut-il des anglo Québecois? Mar 2, 2025 01:00:10 Dans cet épisode, Kyle pis Jules se présentent pis donnent un p’tit aperçu de leurs parcours pis de leur expérience au Québec : l’identité, les combines, les différentes perspectives, les langues autochtones du territoire, les cicatrices profondes… pis quelques niaiseries en bonus.

Esti d'Franglais

Episodes

Recommended