Question de preuve
Question de Preuve est un podcast animé par Hugo Martin, avocat en pratique privée depuis plus de 20 ans. Il s'entoure d'invités spécialisés et d'experts pour discuter de droit, de justice et d'actualité juridique. L'émission couvre les affaires judiciaires récentes, les publications juridiques et les développements dans tous les domaines du droit. L'objectif est de partager du contenu utile aux juristes et de favoriser l'accès à la justice. Le podcast est reconnu par le Barreau du Québec et la Chambre des notaires du Québec.
Episodes
Episode 55 : La protection de la jeunesse au-delà de la DPJ – Avec Me Mylène Leblanc
Au-delà de la DPJ, la protection de la jeunesse au Québec mobilise tout un réseau d'organismes aux pouvoirs distincts. Me Hugo Martin reçoit Me Mylène Leblanc, avocate en droit de la jeunesse, pour en démêler l'articulation : deux ministères, une directrice nationale, la CDPDJ, les protecteurs, les coroners et la nouvelle commissaire au bien-être et aux droits des enfants. Un tour d'horizon rigour
Episode 54 : La Loi sur les Indiens : un tour d’horizon
La Loi sur les Indiens, adoptée en 1876, est toujours en vigueur. Me Geneviève Richard, avocate au ministère de la Justice du Québec, et Me Fanny Wylde, première femme avocate de l'histoire du peuple algonquin, en décodent l'histoire, les contradictions et les enjeux contemporains : nomenclature, discrimination fondée sur le sexe, accès à la justice en communautés isolées, perspectives d'autonomie
Épisode 53 : Le guide des meilleures pratiques écoresponsables pour les services juridiques
Et si votre cabinet devenait un acteur de la transition socio-écologique?
Me Hugo Martin reçoit Me Chloé Fauchon, avocate en droit public à la Ville de Québec, pour décortiquer le Guide des meilleures pratiques écoresponsables pour les services juridiques, publié par le Jeune Barreau de Québec et le Barreau du Québec en 2024.
Comment intégrer le développement durable dans la gouvernance d'un cabin
Épisode 52 : L’union parentale
Depuis le 30 juin 2025, les conjoints de fait qui deviennent parents se retrouvent automatiquement soumis à un nouveau régime : l'union parentale. Mais qu'est-ce que cela change concrètement? Qu'est-ce qui est inclus dans ce patrimoine? Et surtout, comment cette réforme bouleverse-t-elle la pratique en droit familial?
Me Hugo Martin s'entretient avec Me Charlotte Auger-Chambonnet, avocate associée
Épisode 51 : Le droit international relatif aux grands fonds marins
Cet épisode de Question de preuve explore le droit international relatif aux fonds marins, en mettant l'accent sur la protection des écosystèmes marins dans le contexte de l'exploitation minière.
Avec Dre Catherine Blanchard, experte en droit de la mer, l'épisode aborde entre autres, l'historique du droit de la mer, l'évolution des cadres juridiques, et les défis contemporains liés à la biodiver
Épisode 50 : Cours de perfectionnement du notariat 2025
Cet épisode explore l'expertise notariale à travers des entretiens avec des notaires et des experts lors des cours de perfectionnement de la Chambre des notaires qui a eu lieu au Centre des congrès de Québec les 27 et 28 mars 2025. Les discussions portent sur les défis, les innovations, et l'importance de la formation continue dans la profession notariale, ainsi que sur des sujets sensibles comme
Épisode 49 : Les troubles neurocognitifs : cadre légal et défis
Cet épisode explore la protection juridique des personnes atteintes de troubles neurocognitifs, en examinant les mandats de protection, leur homologation et les contestations possibles. Avec Me Hélène Guay, la discussion couvre également la tutelle modulée comme approche préservant l'autonomie des personnes vulnérables. Me Guay aborde les enjeux du consentement aux soins pour les personnes avec tr
Épisode 48 : Façonner le Canada | 150 ans de décisions marquantes
Cet épisode spécial célèbre le 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada, explorant son histoire, son rôle, et son évolution au sein de la société canadienne. Les animateurs, Hugo Martin et Sandrine Raymond, discutent des décisions marquantes qui ont façonné le pays et de la modernisation de la Cour, notamment en matière de représentativité et de diversité. Ils annoncent également la série à
Épisode 47: La gestation pour autrui au Québec – Analyse du nouveau cadre juridique et ses implications pratiques
Cet épisode aborde la réforme du droit de la famille au Québec, en mettant l'accent sur les changements législatifs concernant la gestation pour autrui.
Les intervenants discutent des enjeux historiques, des évolutions législatives et des implications de la gestation pour autrui, tout en soulignant l'importance de protéger les droits des mères porteuses et des enfants.
Cette conversation aborde
Épisode 46: La réforme du droit de la famille – enjeux et perspectives du Projet de loi 12
Cet épisode explore la réforme du droit de la famille au Québec, notamment le Projet de loi 12, qui permet aux enfants nés d'agressions sexuelles de s'opposer à la filiation avec l'agresseur. Me Calixte illustre les défis juridiques rencontrés par des cas concrets, abordant les droits de ces enfants, les implications du désistement, qui n'est pas un droit absolu, et les enjeux de la justice famil
Épisode 45 : La lutte contre les faux avocats – protection du public
Dans cet épisode, Me Hugo Martin discute de la problématique des faux avocats avec Me Caroline Larouche, bâtonnière du Barreau de Montréal. Ils explorent les enjeux liés à la protection du public ainsi que le rôle du barreau dans la lutte contre la pratique illégale du droit. La conversation met en lumière les défis auxquels font face les victimes, notamment dans le domaine de l'immigration, et so
Épisode 44 : L’interrogatoire préalable
Un guide essentiel sur les interrogatoires préalables, avec Me Panagiota Kalantzis, avocate associée chez Therrien Couture Joli-Coeur. L'épisode combine théorie et pratique en examinant le cadre juridique des interrogatoires préalables (articles 221-230 du Code de procédure civile) et les stratégies concrètes pour leur préparation et leur conduite efficace.
Me Kalantzis partage son expertise sur l
Épisode 43 : Le contrôle coercitif et les accusations d’aliénation parentale
Un examen approfondi des enjeux liés aux accusations d'aliénation parentale dans le contexte de violence conjugale, avec la Dre Suzanne Zaccour, directrice des affaires juridiques de l'Association nationale Femmes et Droit. Cet épisode analyse le rapport de l'ONU sur les impacts systémiques des accusations d'aliénation parentale et explore les nouvelles dispositions législatives concernant le cont
Épisode 42 : L’immigration étudiante
Une exploration approfondie des procédures et règles encadrant l'immigration étudiante au Canada, avec un accent particulier sur les changements majeurs apportés en 2024. Me Gabrielle Thiboutot, avocate spécialisée en droit de l'immigration et membre du conseil d'administration de For the refugees, nous guide à travers les trois étapes clés du parcours des étudiants internationaux : l'obtention du
Épisode 41 : L’univers Maranda
Dans cet épisode je reçois l’auteur Christian Tétreault pour nous parler de son tout dernier livre, L’UNIVERS MARANDA : Même le diable a droit à un avocat. À ses côtés, André Cédillot, ex-journaliste judiciaire à La Presse, avec un intérêt particulier pour la mafia italienne et le crime organisé et Louis-Raymond Maranda, fils de l’éminent avocat.
Me Léo-René Maranda aura marqué l’histoire du Q
Episode 40 : Clear Justice | Question de Preuve
Karyna Omelchenko, Prabhjot Punnia, Darren Wagner and Denis Ram of the University of Alberta competed and won an international legal tech competition by creating an app that automates the police-complaint process. This app uses an open-source legal-automation tool called DocAssemble. It uses a guided interview technique to lead the user step-by-step with each question to determine whether there is
Episode 39 : The Anxious Lawyer | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.5 heure*
In this episode I talk with Jeena Cho, author of The Anxious Lawyer: An 8-Week Guide to a Happier, Saner Law Practice Using Meditation.
Épisode 38 : Les marques de commerce | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.25 heure*
En collaboration avec YULEX, Avocats et Stratèges, Question de preuve présente un épisode sur les marques de commerce.
Épisode 37 : Le bâtonnier sortant Paul-Matthieu Grondin | Question de Preuve
Dans cet épisode, le bâtonnier sortant, Paul-Matthieu Grondin entretient les membres du Barreau du Québec sur l'histoire du Barreau, sur le rôle (double) du Barreau du Québec, sur le rôle du bâtonnier du Québec en passant par l'accès à la justice et les autres enjeux prioritaires de l'ordre professionnel des avocats.
Épisode 36 : La tribune électorale au bâtonnat du Québec 2021 | Question de Preuve
Dans cet épisode j'accueille la candidate et le candidat au poste de bâtonnier du Québec.
Me Catherine Claveau et Me Antoine Aylwin s'entretiennent avec moi sur des thèmes tirés de leurs programmes et propositions.
Le but est de faire connaître les plateformes de Me Claveau et Me Aylwin.
Votez aux éléctions du 4 au 14 mai 2021.
Épisode 35 : L’après COVID en matière d’immigration | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.25 heure*
Le secteur de l’immigration est touché par la crise sanitaire actuelle.
Me Maxime Lapointe vient nous entretenir de l’après-COVID en matière d’immigration.
Nous discutons notamment du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET), des pr
Épisode 34 : Le Projet de loi 64 | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1,5 heure*
Le Projet de loi n°64, une Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels.
Ce projet de loi réforme les obligations incombant les organismes publics et les entreprises du secteur privé en matièr
Épisode 33 : Women In Law | Question de Preuve
As part of International Women's Day, Interlegal presented a discussion panel on the challenges that women in law face around the world and how to empower women around them.
During the next hour you will meet five women lawyers with inspiring professional backgrounds from 3 different continents.
The facilitator and the four panelists stand out in the field of law in their respective countries.
Épisode 32 : La non-discrimination génétique | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Saviez-vous qu'il existe une Loi sur la non-discrimination génétique afin d’établir des règles applicables aux tests génétiques en ce qui concerne les maladies ?
Je vous entretien sur la discrimination - ou plutôt la non-discrimination génétique.
Épisode 31 : Le litige fiscal, une petite créance? | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.25 heure*
Les litiges relatifs aux impôts du Québec peuvent être des petites créances ? Ça ressemble à quoi ? Ça veut dire quoi en pratique ? Louis-Frédérick Côté de Spiegel Sohmer répond à ces questions et nous éclaire sur ce tout nouvel aspect du droit fisc
Épisode 30 : La propriété intellectuelle | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Quelles sont les notions de base en matière de propriété intellectuelle qu’on devrait tous connaître pour protéger nos créations? C’est la question à laquelle nous allons répondre aujourd’hui avec Me Virginie Brien Gagnon, en abordant les 5 piliers de
Épisode 29 : Les réseaux sociaux (pour que la fête continue) | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Les médias sociaux, de la gestion des médias sociaux et de leurs impacts - juridiques et sociétaux.
Nos outils juridiques sont-ils adaptés à tous ces concepts et quelles sont les attentes que nous devrions avoir envers nos plateformes numériques?
Ave
Épisode 28 : Le cannabis (un fruit différent) | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Le cannabis récréatif est maintenant légal au Canada ce qui a eu comme effet de créer de toute pièce une nouvelle industrie. Évidemment nos gouvernements ont dus légiférer en s'inspirant d'autres juridictions
tout en tentant de respecter les normes so
Épisode 27 : L’exécution des jugements | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Nous faisons le point sur le Code de procédure civile du Québec en matière d'exécution des jugements et les pouvoirs, devoirs et responsabilités des huissiers de justice en matière d’exécution des jugements. Nous discutons aussi de la notification éle
Épisode 26 : Les Courageuses | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Dans cet épisode avec Me Jean-Philippe Lincourt , nous proposons un survol de l'affaire LES COURAGEUSES qui a mené le groupe à la Cour Suprême du Canada. Quels sont les impacts de la Décision de la CSC dans Les Courageuses c. Gilbert Rozon qui a rejet
Épisode 25 : Wagner | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Durant cet épisode avec le Juge en chef du Canada Richard Wagner, nous allons discuter de son, du rôle de la Cour Suprême du Canada et celui des avocats qui s'y présentent ainsi que de l'avenir de la Cour.
Épisode 24 : Les RH en crise | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Dans cet épisode avec Maude Fréchette, nous discutons des différentes décisions que les gestionnaires peuvent prendre en temps de crise. Elle viendra également nous entretenir sur le télétravail et les impacts de la crise sur la gestion des employés.
Épisode 23 : Les données personnelles | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Nos données personnelles sont-elles victimes de la période d’isolement que nous vivons en ce moment? On parlera donc de protection de données et en quoi les mesures actuelles reliées entre autres à la Covid-19 causent des enjeux importants. Finalement,
Épisode 22 : Les actions collectives | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.50 heures*
Qu'est-ce qu'une action collective. Comment ça fonctionne ? La ligne du temps de l’action collective en 3 étapes : l'autorisation, ses critères, les procédures, les expertises, les interrogatoires, le mérite, le jugement et le recouvrement. Avec M
Épisode 21 : Revue canadienne de justice et droit – 2e édition | Question de Preuve
Avec Valérie Black St-Laurent et Loïc Welch-Mongeau nous discutons de la 2e édition de la Revue canadienne de justice et droit.
Épisode 20 : L’or noir | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 0.75 heure*
Comment les clients doivent-ils traiter, conserver et gérer les données personnelles électroniques détenues par les diverses organisations ? Et les consommateurs, que sont-ils en droit de s'attendre ?
Comment s'appliquent les règles nationales et
Épisode 19 : Le droit du sport | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Dans cet épisode avec Me Mathieu Laplante-Goulet, on parle de droit du sport. Notre invité préfère dire que le droit du sport est une thématique du droit au lieu d’être un domaine du droit proprement dit. C’est mettre une touche sportive au droit comm
Épisode 18 : Immigration et intégration | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Dans cet épisode avec Me Maxime Lapointe, on parle d'immigration au Québec , le PEQ, les permis de travail, les pouvoirs législatifs, l'accord Canada-Québec et de l'affaire Rahim et Syed Muhammad Ali Rizvi c. Le Ministère de l’immigration, de la Diver
Épisode 17 : La littératie juridique | Question de Preuve
Découvrez un nouvel outil de promotion de la littératie juridique et d’accès à la justice.
La Revue Canadienne de Justice et Droit offre une plate-forme visant à favoriser le dialogue, tant au niveau national qu’international, sur les questions relatives à la justice pénale.
Cette nouvelle revue est libre d’accès, gérée par des étudiants et évaluée par des pairs. Elle vise à reconnaître l’import
Épisode 16 : La géolocalisation | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure *
Dans cet épisode de Question de preuve, nous tentons de répondre à une question qui est sur toutes les lèvres : les gouvernements devraient-ils pouvoir utiliser les données de géolocalisation des citoyens pour mieux pister la COVID-19 ? Le tout avec
Épisode 15 : Coronavirus MAJ judiciaire 3 | Question de Preuve
Dans cet épisode je partage les différentes mises à jour communiquées par le Barreau du Québec, les tribunaux judiciaires et administratifs et autres fédérations professionnelles sur l’état de la situation pour les juristes québécois.
Épisode 14 : Coronavirus MAJ judiciaire 2 | Question de Preuve
Dans cet épisode je fais le point sur l'impact du COVID-19 sur le système de justice du Québec, dans un but de favoriser l'accès à la justice et transmettre des informations exactes de sources sûres.
Épisode 13 : Coronavirus MAJ judiciaire | Question de Preuve
Dans cet épisode je discute des changements récents qu’il y a eu au niveau de certains tribunaux judiciaires en lien avec le Coronavirus et la maladie qui en découle, COVID-19.
Épisode 12 : La responsabilité médicale | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure*
Défis pratiques et juridiques de la responsabilité médicale en demande, ce qui arrive lorsqu'on est victime d'une faute médicale après avoir été impliqué dans un accident automobile, la désirabilité d'instaurer un régime de no fault pour les erreurs
Épisode 11 : La justice participative | Question de Preuve
« Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1.50 heures. »
Dans cet épisode nous discutons avec Me Miville Tremblay de Justice Participative. Cette pratique n'est pas nouvelle, mais dans l'esprit de favoriser la collaboration codifié dans le Code de procédure civile du Québec, la justice participative f
Épisode 10 : Écoute Réconciliation Progrès | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 2 heures *
Avec Me Geneviève Richard et Me Sébastien Brodeur-Girard, nous discutons du rapport final de la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès, présidée par l’h
Épisode 9 : Les raisins de la discorde | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure *
Dans cet épisode avec Me Dimitri Lascaris, avocat et activiste, nous discutons de l'affaire Kattenburg c. Canada (Cour fédérale) et de l'étiquetage de bouteilles de vins produits en Palestine sous une appellation israélienne qui sème la discorde au Ca
Épisode 8 : Le jugement de Salomon | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure *
Des nouveaux professeurs à la faculté de Droit civil de l'université d'Ottawa, un cabinet d'avocates, la Conférence Vieillir avec fierté et dignité, des jugements de la CA sur le transport ferroviaire, la filiation et la passation de titre.
On parle
Épisode 7 : Franchise sans loi : les obligations que les tribunaux imposent au franchiseur — Avec Me Guillaume Lapierre
Le Québec n'a pas de loi propre au franchisage : tout repose sur l'article 1434 C.c.Q. Me Guillaume Lapierre décrypte les obligations du franchiseur, bonne foi, assistance, protection de la bannière, de Provigo à Dunkin'/Bertico. Formation admissible (Barreau et Chambre des notaires du Québec).
Épisode 6 : Le caribou is king – Avec Me Suzanne Leclair
Me Hugo Martin reçoit Me Suzanne Leclair, avocate et responsable des relations avec les communautés chez Agnico Eagle au Nunavut, pour explorer la géoéconomie : le droit à l'intersection du monde autochtone, de l'environnement et de la mise en valeur des ressources. De la Baie-James ontarienne à l'Arctique, l'épisode décortique l'acceptabilité sociale des projets miniers, les ententes sur les répe
Épisode 5 : L’abus d’autorité – Avec Me Virginie Dufresne-Lemire
Quand une personne est lésée par un policier ou par une figure d'autorité, le recours ne relève pas du droit criminel, mais de la responsabilité civile, un terrain que peu de praticiens investissent. On reçoit Me Virginie Dufresne-Lemire, avocate co-fondatrice du cabinet Arsenault Dufresne Wee, pour décortiquer la norme du policier raisonnable, la preuve vidéo, le rôle du Bureau des enquêtes indép
Épisode 4 : La preuve technologique | Question de Preuve
* Formation dont l’admissibilité a été confirmée par le Barreau du Québec aux fins de la formation continue obligatoire, pour une durée de 1 heure *
Nous discuterons du livre, La preuve technologique, 2ième édition, 2018, du professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université de Montréal et directeur du Centre de recherche en droit public (CRDP) Vincent Gautrais,. Aussi titulaire de la Chai
Épisode 3 : L’intelligence artificielle au service du droit | Question de Preuve
Nous rencontrons Monsieur Alain Lavoie, co-fondateur d’Irosoft, société qui développe des outils, des algorithmes et des produits basés sur le traitement automatique des langues naturelles et sur des techniques modernes d’apprentissage automatique et d’intelligence artificielle (IA).
Avec son produit Irosoft Juridique, puissante solution de gestion de l’information législative, LIMS, elle aide les
Épisode 2 : La Reine contre Vice
Dans cet épisode, on décortique R. c. Média Vice Canada Inc. (2018 CSC 53), où la Cour suprême s'est prononcée à l'unanimité sur une ordonnance de communication forçant un journaliste et son média à remettre à la GRC leurs échanges avec une source liée à Daech. L'épisode retrace le dossier de l'ordonnance ex parte jusqu'au banc de neuf juges, expose la refonte des facteurs de l'arrêt Lessard en un
Épisode 1 : Un escalier vers la Cour suprême | Question de Preuve
Premier épisode de Question de Preuve : Me Hugo Martin anime une revue d'actualité juridique pour praticiens. Au menu, l'affaire Kosoian, l'usagère du métro arrêtée pour ne pas avoir tenu la main courante d'un escalier mécanique, dont le dossier gravit les échelons jusqu'à la Cour suprême, la responsabilité du mandant pour la faute de son préposé, la portée du privilège d'intérêt commun en fusion-
