Redemption Bible Chapel Sermon Podcast - Cantonese
這是加拿大安大略省倫敦市救贖聖經教會每周講道的粵語翻譯錄音。節目以粵語傳講聖經信息，幫助聽眾在最大誡命的精神下實踐大使命。內容圍繞每周講道，旨在榮耀神。
Episodes
如何正確的準備及明白《啟示錄》(第一部分）Preparation to Properly Understand the Book of Revelation (Part 1)
約翰福音 5:28-29 John 5:28-29帖撒羅尼迦後書 4:13-18 2 Thessalonians 4:13-18哥林多前書 15:22-28 1 Corinthians 15:22-28哥林多前書 15:50-58 Corinthians 15:50-58
倍增教會 Multiplying Churches
建立教會背後的主要動機（第 35-36節）The heart motive behind church planting (vv. 35-36).建立教會的必要性（第 37a 節）The need for church planting (v. 37a).建立教會的難處（第 37b 節）The problem with church planting (v. 37b).建立教會的答案（第 38 節）The answer to church planting (v. 38).
增加領袖 Multiplying Leaders
背景：在你的生命中要盡管家的職責（第14-15、19節) The Setting: Your Life is a Stewardship (vv. 14-15, 19)回應：你怎樣回應管家的身份是很重要（第16-18節）The Response: What You Do with it Matters (vv. 16-18)審判：你將承擔責任（第 20-30節）The Judgement: You Will be Held Accountable (vv. 20-30)
增加門徒 Mulitiply Disciples
什麼不會改變 What’s Not Going to Change不變的宣言：耶穌掌管一切（第18節）Unchanging Claim: Jesus is in charge of everything (18)不變的命令：每個信徒的使命是幫助耶穌的門徒增加（第19-20節）Unchanging Command: Every believer’s mission is to help multiply disciples of Jesus (19-20)不變的承諾：耶穌對祂的教會忠信不渝 (第20節）Unchanging Commitment: Jesus is faithful to his church (20)增加門徒：誰來增加？如何增加？Multiply Disciples: Who and How?
神愛你嗎？ Are You Loved by God?
被罪淹沒：是你嗎？ （第1-3節）Overwhelmed with Sin: Are You? (vv. 1-3)因得到寬恕而欣喜若狂：是你嗎？(第4節） Overjoyed with Forgiveness: Are You? (v. 4)因長久等待以至過度焦慮：是你嗎？(第5-6節）Overanxious with Waiting: Are You? (vv. 5-6)心裏洋溢著信靠：是你嗎？(第7-8節） Overflowing with Trust: Are You? (vv. 7-8)
哀悼者夢想的美麗景象 “The Beatific Vision for Those in Lament”
1) 向神聖牧羊人的呼喊 - 第1-3節 Stanza 1 – A Cry to the Sacred Shepherd - 80:1-32) 向擁有全能權柄者的呼喊 - 第4-7節 Stanza 2 – A Cry to the Almighty Authority - 80:4-73) 向享有榮耀園丁者的呼喊 -第8-19節 Stanza 3 – A Cry to the Glorious Gardener - 80:8-19
最深的傷口來自我們的摰友 The Deepest Cuts Come From the Hands We Trust
被壓迫壓垮的心（第1-8節）A heart crushed by oppression (vv.1-8)因敵人的惡行而受害（第9-11節）Inflicted by an enemies’ wicked deeds (vv. 9-11)因被背叛而心碎（第12-14節) A heart crushed by betrayal (vv.12-14)朋友造成的惡行（第15節）Inflicted by a friend’s evil deeds (vv.15)被攻擊而壓垮的心（第16-19節）A heart crushed by warfare (vv.16-19)因同儕故意欺騙而受害（第20-21節）Inflicted by a companion’s intentional deception (vv.20-21)一顆信靠神的心（第22-23節）A heart turned in trust t
一首古舊的哀歌 An Ancient Song of Lament
轉向：轉向擁有永恆主權的天父上帝（第1-2節）Turn : Turning to our eternal sovereign Lord (vv. 1-2).問題 1：為什麼我們如此脆弱和短暫（第 3-6 節）？Question 1: Why are we so frail and temporary (vv. 3-6)?問題 2：為什麼我們滿有罪惡並遭受憤怒（第 7-11 節）？Question 2: Why are we so sinful and under wrath (vv. 7-11)?請求：主啊，教導我們如何以智慧和謙卑來生活（第12-13節） Ask: Lord teach us to live in wisdom and humility (vv. 12-13).信靠：信靠神的良善（第14-17節）Trust: Trusting in God’s goodness (vv.
你的焦點在哪裡？Where Is Your Focus?
轉折與問題：在困惑中的呼喊（第1-2節) Turn and Question: Crying Out in Confusion (vv. 1-2)詢問：在困惑中尋求清晰（第3-4節）Ask: Looking for Clarity in Confusion (vv. 3-4)信任：在困惑中增長了信心（第5-6節) Trust: Confidence Amid Confusion (vv. 5-6)
救恩屬於主 Salvation Belongs to the Lord
大衛的危機（第1-2節）David’s Crisis (vv. 1-2)大衛的信心（第3-4節）David’s Confidence (vv. 3-4)大衛的轉變（第5-6節）David’s Transformation (vv. 5-6)大衛的期望（第7-8節）David’s Expectation (vv. 7-8)
自言自語 Talk to Yourself
哀歌是痛苦中的禱告，延伸至信任 Lament psalms are prayers in pain that lead to trust詩篇42-43篇告訴我們在受苦時如何禱告 Psalms 42-43 show us how to pray when we suffer首先，向神傾訴你的痛苦 First, talk to God about your suffering其次，向自己談論神 Second, talk to yourself about God然後, 向自己傳福音 Preach the gospel to yourself
在痛苦中的祈禱延伸至信任 My Prayer in Pain Leading to Trust
關於聖經哀歌的一些基本知識 Some Basics About Biblical Lament轉向：在痛苦中向神呼求（第1-3節) Turn: Cry Out to God in Your Pain (vv. 1-3)問題：在這種痛苦中，神在哪裡？(第4-10節） Question: Where is God in This Pain? (vv. 4-10)追問：思想神是誰（第11-15節 ) Ask: Turn Your Mind to Who God Is (vv. 11-15)信靠：要信靠那創造萬物的神（第16-20節) Trust: Putting Your Faith in the God of Creation (vv. 16-20)
相信神的應許所帶來的祝福 The Blessing of Believing God’s Promise
我們所應許的產業是憑信心得著，而不是靠律法（第13節）。Our promised inheritance comes by faith not law (v. 13).為什麼律法無法幫助我們（第14-15節）。Why the law won’t help us (vv. 14-15).為什麼信心是我們的盼望（第16-22節）。Why faith is our hope (vv. 16-22).你是否相信神的應許？（第23-25節）。Do YOU have faith in God’s promise? (vv. 23-25).
唯獨因信稱義 Justification by Faith Alone
誰能得救？ (第9節上）Who can be saved ? (v. 9a)他們如何得救？ (第 9b-10節）How are they saved? (vv. 9b-10)這些宗教儀式到底是為了什麼？(第11-12節） What are those spiritual rituals all about?(vv. 11-12)
因信稱義 Justification by Faith
在筵席上炫耀？Boasting at the banquet?稱義總是因信而來（第4章:1-3節）Justification has always been by faith (4:1-3)稱義是一份禮物（第4章:4-5節） Justification is a gift (4:4-5)稱義是身份的改變（第4章:6-8節）Justification is a change of status (4:6-8)稱義使你能誠實、勇敢地為神而活 Justification lets you live for God with honesty and boldness
雖然不是親眼目睹, 但仍然相信 Not Seeing, But Believing
當壞事發生的時候（第15-18節） When Bad Things Happen (vv. 15-18)雖然不是親眼目睹, 但仍然相信（第19-21節) Not Seeing, But Believing (vv. 19-21)常與主同行（第22-26節）Pressing On With the Lord (vv. 22-26)
神學對死亡的定義 The Theology of Death
死亡的現實（第49章:29a節，33節）The Reality of Death (49:29a, 33)葬禮的必要性（第49章:29b-32節，第50:2-9節，第12-14節）The Necessity of a Funeral (49:29b-32, 50:2-9, 12-14)悲傷的經歷（第50章:1節、3b節、第10-11節）The Experience of Grieving (50:1, 3b, 10-11)
12個兒子，12個祝福，12個未來 12 sons, 12 blessings, 12 futures
一個父親的最後遺言 A Father’s Final Words
屬靈的先祖領袖塑造一代又一代的後人（第1-4節）Spiritual Leadership Shapes Generations (vv. 1-4)因性格驅使而造成的後果（第5-7節）Character Has Consequences (vv. 5-7)神的主權能夠保守我們的盼望（第8-12節) God’s Sovereignty Secures Our Hope (vv. 8-12)
一位老人的人生教訓 Life Lessons From An Old Man
收養（第1-12節）The Adoption (vv. 1-12)祝福（第13-20節) The Blessing (vv. 13-20)應許（第21-22節）The Promise (vv. 21-22)
權力的對比 The Contrast of Powers
權力的對比：法老（第1-6節）The Contrast of Powers: Pharoah (vv. 1-6)權力的對比：雅各（第7-10節) The Contrast of Powers: Jacob (vv. 7-10)權力的對比：約瑟（第11-16節）The Contrast of Powers: Joseph (vv. 11-26)權力的對比：神 (第27-31節) The Contrast of Powers: God (vv. 27-31)
若神呼召你往埃及去，怎麼辦？What if God Calls You to Egypt?
神會在我們憑信心踏出時，使祂的羊群動搖不安（第1節）God will destabilize His sheep as we step out in faith (v. 1)神會在我們憑信心踏出時，彰顯祂的看顧（第2至4節）God will demonstrate His care as we step out in faith (vv. 2-4)神會在我們憑信心踏出時，展現祂的榮耀（第5至27節）God will display His glory as we step out in faith (vv. 5-27)神會在我們憑信心踏出時，動用祂的資源（第28至34節）God will deploy His resources as we step out in faith (vv. 28-34)
歸向耶穌 Come Unto Jesus
基督的期望是讓我們認識祂自己（第1-5a節）Christ’s desire to make Himself known to us (vv. 1-5a).神的真理是觸動寬恕之心的基礎 The truth of God is foundation for a heart of forgiveness (vv. 5b-8).基督希望我們能夠親近祂（第9-24節 ) Christ’s desire for us to come near to Him (vv. 9-24).這個好消息似乎令人難以置信（第25-28節）This good news seems unbelievable (vv. 25-28).
猶大的改變 Judah’s Change
你是否尋找改變？Looking for change?陷阱已設下 (第1-16節) The trap is set (1-16)神管教祂所揀選的人（希伯來書 12:6 ) God chastens those he chooses (Hebrews 12:6)神改變祂所揀選的人（第17-34節）God changes those he chooses (17-34)神將祂所揀選的人改變成那些願意犧牲地愛他人的人（羅馬書 8:29；約翰福音 15:13）God changes those he chooses… into people who love other sacrificially (Romans 8:29; John 15:13)
天國的獵犬：第二部份 The Hound of Heaven: Part 2
神賜予我們罪疚感作為禮物 God’s Gift of Guilt神賜予我們良心的譴責作為禮物 God’s Gift of Our Conscience神賜予我們悔改的心作為禮物 God’s Gift of Repentance
天國的獵犬 The Hound of Heaven
因神的催逼而引起的追求（第1-5節）God initiates the pursuit (vv. 1-5)剛硬的心和意念需要改變, 成為積極進取的態度（第16-17節）Hardened hearts and minds require an aggressive approach (vv. 6-17)通常需要自然和人為才見後果（第18-28節）Often natural and artificial consequences are needed (vv. 18-28)讓罪疚感的功能發揮其作用（第29-38節）Letting the gift of guilt do its work (vv. 29-38)
從谷底到宮殿 From the Pit to the Palace
當你在谷底時（第1節上) When you are in the pit (v. 1a).不要忘記神並沒有忘記你的處境（第1b-8節 Don’t forget God hasn’t forgotten (vv. 1b-8).祂提醒我們，祂仍然掌管一切（第 9-36節) He reminds us that He is still in control (vv. 9-36).神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人（第 37-45節）God opposes the proud, but gives grace to the humble (vv. 37-45).神總是會實現祂的應許，你可以信靠祂（46-57節) God will always fulfill His promises, you can count on Him (vv. 46-57).
經過神的道考驗 Tested by the Word
經過神的道考驗並服侍他人（第1-4節) Tested by the Word and Serving Others (vv. 1-4)經過神的道考驗並與神同行 （第 5-8節）Tested by the Word and Walking with God (vv. 5-8)經過神的道考驗並相信祂的道 (第 9-19節) Tested by the Word and Trusting the Word (vv. 9-19)經過神的道考驗，並相信神的時間，不致失望 (第 20-23節）Tested by the Word to Trust God’s Timing and Not Lose Hope (vv. 20-23)
約瑟在波提乏家裡 Joseph in Potiphar’s House
當我們遇到困難時，神在哪裡？Where is God in our troubles?當工作如同奴役時，神與他同在（第1-6節) God is with his people when work feels like slavery (1-6)當祂的子民受到性的誘惑時，神與他同在（第6-12節） God is with his people when harassed by sexual temptation (6-12)當祂的子民被錯誤地監禁時，神與他同在（第13-23節）God is with his people when wrongfully imprisoned (13-23)在基督裡，神與祂的百姓在艱難的環境中同在，實現祂慈愛的目的（第21節） In Christ, God is with his people in hard places bringing about his
這事會變得很奇怪！It’s Gonna Get Weird!
當我們偏行己路時，我們就犯了罪（第1-11節） When we go our own way, we compound sin (vv. 1-11).我們的所作所為顯露出我們的品格（第12-19節) What we do reveals our character (vv. 12-19).我們很快就會自我辯解並譴責他人（第20-26節）We self-justify and condemn others so quickly (vv. 20-26).神仍然透過祂偉大的恩典實現祂的旨意（第27-30節）God still fulfills His will through His great grace (vv. 27-30).
約瑟和他的兄弟 Joseph and His Brothers
看看雅各的兒子們（第2節）Look at Jacob’s Sons (v.2)留意不要偏袒兒女（第3-4節） Look out for Favouritism (v.3-4)尋找神的計劃（第5-17節) Look for God’s Plans (v.5-17)遠離仇恨意念（第18-36節） Look away from Hatred (v.18-36)再看神的兒子耶穌 Take a Second Look at Jesus the Son of God
復活節主日 Easter Sunday 2025
週年紀念主日 Anniversary Sunday
呼籲讚美或感謝（第1節）Call to praise or give thanks (v. 1).值得讚美或感謝的理由（第2-9節) Cause for praise or thanks (vv. 2-9).感謝的一般因由（第2-4節) General cause for thanks (vv. 2-4).感謝的具體原因（第5-9節) Specific causes for thanks (vv. 5-9).總結讚美或感謝（第10節）Conclusion of praise or thanks (v. 10). 感恩的八方面 Eight Areas of Thankfulness:神在各方面供應我們新創的教會 God’s provision in our start-up.滿有成果的事工 Fruitful ministries.我們的艱難時期 Our hard seasons.我們的領導人
兩個兄弟的故事 The Tale of Two Brothers
兄弟倆一開始就有同樣的機會（第1-5節） The brothers start out with the same opportunities (vv. 1-5)以掃追求今世的宴樂（第6-14節） Esau pursues the pleasures of this world (vv. 6-14)以掃很早就得到了巨大的成功。(第15-43節）Esau sees early and abundant success. (vv. 15-43)但這還不是故事的結局 But this is not the end of the story.
我們與神同行 Our Walk with God
神要的先決條件（第1-4節) The Prerequisite of God (vv. 1-4).神的供應（第5-8節 ) The Provision of God (vv. 5-8).神的應許（第9-15節) The Promise of God (vv. 9-15).來自神的問題（第16-22節）The Problems from God (vv. 16-22).從神來的潛能（第22-29節）The Potential with God (vv. 22-29).
從聖經最困難的段落之中學到的五個教訓 Five lessons learned from one of Scriptures most difficult passages.
不要定居在錯誤的地方（第1節 ) Don’t live in the wrong place (v.1).年輕人，要小心與誰交往（第1節 ) Young people, be careful who you connect with (v. 1).我們生活在一個邪惡的世界（第 2-4、8-12節）We live in a wicked world (vv. 2-4, 8-12).基督徒也可能行惡（第13-29節）Christians can also act wickedly (vv. 13-29).父親們，請在家中發揮正確的領導作用（第1、5-7、30-31節）Fathers, take proper leadership in your home (vv. 1, 5-7, 30-31).
怕別人還是信靠神? Fear of Man or Trusting God?
當怕別人影響我們的計劃並挑戰我們對神的信靠 (vv 1b-3) When Fear of Man Informs our Plans and Challenges our Trust in God (vv. 1b-3).當怕別人使我們看不見神工作中的美麗 (vv. 4-11)When Fear of Man Blinds us to the Beauty of God at Work (vv. 4-11).當怕別人阻礙 了神邀請我們與祂同在的呼召 (v12-20) When Fear of Man Overpowers the Invitation of God to Dwell with Him (vv. 12-20).
你的跛行是什麼？What is Your Limp?
堅決的恩典：神是有目的的，因為祂為雅各的靈魂而戰 Resolute Grace: God was Purposeful, as He battled for Jacob’s soul.無情的恩典：神是堅持不懈的，祂不會失敗 Ruthless Grace: God was Persistent, He will not fail.更新的恩典：神正在練淨、改變雅各的品格 Renewing Grace: God was Purifying, changing Jacob’s character.改革的恩典：神毀滅雅各時, 祂感受到痛苦 Reforming Grace: God was Painful, as He wrecked Jacob.
上帝統治 God Rules
人工作，神統治（30:25-43） Man Works, God Rules (30:25-43)人憂慮，神掌權（31:1-21) Man Worries, God Rules (31:1-21)人欲求，神主宰（31:22-35） Man Wants, God Rules (31:22-35)人謀算，神統治（31:36-55) Man Wagers, God Rules (31:36-55
扭曲的慾望 Distorted Desires
對愛和自身利益的渴望（29:31-35）The Desire for Love and Self Interest (29:31-35)目的和安逸的渴望（30:1-8）The Desire for Purpose and Ease (30:1-8)渴望得到實現和認可（30:9-21) The Desire for Vindication and Approval (30:9-21)神顧念拉結（30:22-24) God Remembered Rachel (30:22-24)
人際關係中品格的重要性 The Necessity of Character in Relationships
缺乏品格（1-8節）The Absence of Character (vv. 1-8)品格評估（9-30節）The Assessment of Character (vv. 9-30)不良品格的代價（21-30節）The Cost of Poor Character (vv. 21-30)
神與逃亡者 God and the Runaway
雅各這種人不太可能得到神的祝福（27:41-28:9）Jacob is an unlikely person for God’s blessing (27:41-28:9)雅各不太可能在這種地方會得到神的祝福（28:10-11) Jacob is in an unlikely place for God’s blessing (28:10-11)但是，在不太可能的地方，不太可能的人卻可以接近神（28:12-17）But, unlikely people in unlikely places have access to God (28:12-17)神在雅各所處的地方遇見了他（28:16-22） God meets Jacob where he’s at (28:16-22)今天，不可思議的人在不可思議的地方可以在基督裡接近神（約翰福音1:51）Today, unlikely people
四個罪人的故事 The Tale of Four Sinners
這個罪人以撒（第1-4節） Isaac the Sinner (vv. 1-4)這個罪人利百加（第5-17節) Rebekah the Sinner (vv. 5-17)這個罪人雅各（第18-29節）Jacob the Sinner (vv. 18-29)這個罪人以掃（第26:34-35、第 27:30-40）Esau the Sinner (vv. 26:34-35, 27:30-40)
神同在的應許與供應 The Promise and Provision of God’s Presence
應許和神的同在（第1-5節）Promise and God’s Presence (vv. 1-5)罪及神的同在 （第6-16節） Sin and God’s Presence (vv. 6-16)衝突與神的同在（第17-22節）Conflict and God’s Presence (vv. 17-22)安慰和神的同在（第23-25節）Comfort and God’s Presence (vv. 23-25)平安與神的同在（第26-35節）Peace and God’s Presence (vv. 26-35)
神是萬有的主宰 God is Sovereign Over All
神掌管我們日常生活的各個層面（第19-21節） God is sovereign over all the everyday aspects of our lives (vv. 19-21).神對我們生命中所有非凡的事擁有主權（第22-26節) God is sovereign over all the extraordinary aspects of our lives (vv. 22-26).神對我們生命中所有屬肉體的事擁有主權（第27-34節）God is sovereign over all the fleshly aspects of our lives (vv. 27-34).
這就是我們！This is Us!
我們的現實：我們相信神和祂的話語，而不是我們自己或世界（林前 1：18-2：5）Our Reality: We trust in God and His Word, not ourselves nor the world (1 Corinthians 1:18-2:5).我們的責任：我們堅持使命，不被小事所誘惑（林後 5：11-21）Our Responsibility: We stay on mission, not lured to lesser things (2 Corinthians 5:11-21).我們的決心：即使在患難或逼迫中，我們也不灰心（林後 4:7-18）Our Resolve: We do not lose heart, not even in affliction or persecution (2 Corinthians 4:7-18).
在不育時期中的信仰 Faith for Barren Times
相信承諾 Believing the Promise擁抱環境 Embracing the Circumstances堅持信心 Sustaining the Trust
福音無阻礙 Without Hindrance
報告福音（第17-22節) Giving a Report of the Gospel (vv. 17-22)尋求用福音勸導人（第23-28節）Seeking to Persuade with the Gospel (vv. 23-28)福音沒有被攔阻（第30-31節）The Gospel is not Hindered (vv. 30-31)
神於2024年的旨意 God’s Will for 2024
神的旨意：潛在的苦難（第 18-19節) God’s Will: Potential Suffering (vv. 18-19)神的旨意：祂的話語（第 23-25節）God’s Will: His Word (vv. 23-25)神的旨意：順服（第 20-22節）God’s Will: Obedience (vv. 20-22)
2023 年的十誡 (The Ten Commandments in 2023)
新一年的挑戰 (A New Year’s Challenge)你用十誡做什麼 (What do you do with the Ten Commandments?)十誡是給你的 (The Ten Commandments are for you)十誡仍然有效 (The Ten Commandments are still good)你只能靠著基督的力量開始遵守十誡 (You can only begin to keep the commandments with Christ's power)
苦難：難以堅持的時候 (Suffering: When it is Hard to Persevere)
我們受苦的最終目標：讓神得榮耀（10-11 節 (The Ultimate Goal in our Suffering: God’s Glory (vv. 10-11)實踐目標的三種方法: (Three Ways to Reach This Goal:在神的權柄下謙卑自己（5-7 節）(Humble Yourself under God’s Authority (vv. 5-7)不要對這個世界的生活無知和愚蠢（第 8 節) (Don’t be Ignorant and Foolish of Life in this World (v. 8)堅定你對耶穌的信心（第 9 節 (Stand Firm in Your Faith in Jesus (v. 9)
上帝為了我們的益處，將萬事都互相效力 (God works all things together for our good)
有些人是邪惡的，及計劃對我們作惡 (Some people are evil and plan evil against us)但上帝總是在為我們的益處而實行祂的計劃 (But God is always working His plan for our good)祂的計劃戰勝了他們的計劃 (His plan triumphs over their plan)
題目：效法基督 (Imitating Christ)
1. 你說耶穌是誰很重要2. 恩典定義3. 充滿恩典及真理 - 基督的效法者4. 充滿恩典及真理 - 基督的效法者
一位美善的神 (A Good God)
1. 這神是美善的2. 這神是磨爛日子的保障3. 這神知道那些尋求祂保護的人
颠倒世界
我可以質問 神嗎? (Can I Question God?)
1. 你是爭論還是好奇？(18-22節)2. 不要以為你比耶穌更好 (23 節)3. 習慣於犯錯 (24 節)4. 耶穌是真理(25 節)5. 祂的真理將啟發並鼓勵你 (26-27 節)
聖經的高潮 (The Climax Of The Bible)
由於差派聖子，收養的行動已被收購 （4-5 節）由於差派聖靈，收養的行動已被實行 （6-7 節）這哭聲顯示生命這哭星顯示絕望這哭星顯示信心收養是源於父神
為什麼? (Why?)
1. 場景 （14-16 節）2. 神啊，為什麼？我已為所謂對的事站起來！（17-18，20 節）3. 神啊，為什麼？我的敵人們是邪惡的！（19 節）4. 神啊，為什麼？你是滿有能力的！（20 節）5. 神啊，為什麼？這樣太錯誤了！（21-29 節）
你信靠誰? (In Whom Do You Trust?)
1. 你可以將自然界中的問題信靠耶穌 （4:35-41）2. 你可以將靈界中的問題信靠耶穌 （5:1-20）3. 你可以將物質界的問題信靠耶穌 （5:21-43）
四個信仰條款 (Four Articles of Faith)
1. 一個應許的救贖主2. 一個應許的再來3. 一個應許的復活4. 一個應許的獎賞
在新冠狀病毒疫情下的鼓勵 (Encouragement While Under the COVID Trial)
1. 雅各書一章2. 羅馬書十三章一至三節3. 彼得前書二章十七節4. 提摩太前書二章一至三節5. 希伯來書十章二十五節6. 哥林多前書九章十九節
追尋安全感 (Searching for Security)
1. 在堅固的城裏，我們便安全了（一至四節；20至21節）2. 在主類以外的，將沒有指望（五至六節；16至19節）3. 在天路上屬天的供應（七至九節；12至15節）4. 惡毒者將不會明白（10至11節）
喜愛神的話語 (A Love for God’s Word)
1. 如果我愛神，我會...學習祂的話語2. 如果我愛神，我會...服從祂的話語3. 如果我愛神，我會...珍惜祂的話語4. 如果我愛神，我會...展示祂的話語5. 當我愛祂的話語，祂會給我...對祂的愛6. 當我愛祂的話語，祂會給我...對罪惡的憤慨7. 當我愛祂的話語，祂會給我...一個信實的信仰8. 當我愛他的話語，他會給我...永恆的視野
充滿希望 (Abounding in Hope)
1.“誰”2.“什麼”3.“為什麼”
祈禱相處 (Praying to Get Along)
問題：我們應該如何祈禱才能順利度過衝突？答案： 1.祈禱彼此之間有更深的愛。 2.通過祈求更清晰的屬靈清晰度。 3.祈求更大的個人基督化。
危險的禱告 (A Dangerous Prayer)
1.耶穌是來拯救我們的王（1-11節）2.耶穌是來拯救我們自己的國王（12-19節）a）他震動了我們b）他讓我們直3.三個回應（vv。18-19）a）怨恨b）驚奇c）附件
被困在山洞中時祈求憐憫 (A Cry for Mercy when Trapped in a Cave)
1.認罪（vv。1-4）2.避免（第5節）3.承諾（6-10節）4.克制（第11節）
安全的地方 (The Safe Place)
首先寻求王国！(Seek First the Kingdom!)
1.我们必须首先寻求神的国！ （第33节）a）寻求第一手段优先（v。33a）b）神的王国意味着＃1的热情（第33b节）c）他的公义意味着我们的第一追求（v。33c）d）所有这些事情将被添加，意味着＃1承诺（v。33d）
诚信！(Great Faith!)
1.诚信始于深深的自我谦卑2.大信仰以对基督的高昂信心结束
故意 (On Purpose)
我们教会的目的我们人生的目的 1.了解礼物的价值 2.了解我们的立场 3.了解消息的重要性 4.了解全局 5.理解保持忠实的斗争 6.了解谁是我们的来源 7.了解谁是我们的资源所以呢？
被奇蹟喚醒 Awake to the Wonder
被聖誕節的奇蹟喚醒 Awake to the Wonder of Christmas
神的指示（第 5 節）The Instruction from God (v. 5)神的降臨（第 6-7節）The Descension of God (vv. 6-7)神的救贖（第 8節）The Redemption by God (v. 8)神的升天（第 9-11節）The Ascension of God (vv. 9-11)
你會相信神嗎？Will you believe God?
神的信實（第1-6節）The Faithfulness of God (vv. 1-6)神的祝福（第7-11節）The Blessing of God (vv. 7-11)神的話語（第12-18節）The Word of God (vv. 12-18)
信心沒有行為的是死的 Faith Apart from Works is Dead
信心需要願意嘗試（第1-9節 ) Faith Requires a Willingness to Try (vv. 1-9)信心需要願意作工（第10-61節 Faith Requires a Willingness to Work (vv. 10-61)信心需要願意冒險（第 57-67節）Faith Requires a Willingness to Risk (vv. 57-67)
凡事皆有定時 To Everything There is a Season
出生有時（第 1節） There is a time to be born (v. 1)死亡有時（第 2節上）There is a time to die (v. 2a)有哀慟的時候（第 2b節） There is a time to mourn (v. 2b)我們有時要為未來的事而信靠神（第 3-20節) There is a time to trust God for the future (vv. 3-20)
一個奇妙的神的故事 An Amazing God Story
亞伯拉罕獻上他的兒子（第1-10節 ) The Offering up of Abraham’s Son (vv. 1-10)獻上公綿羊（第11-13節) The Offering up of the Ram (vv. 11-13)神的兒子被獻上（第14-24節） The Offering up of God’s Son (vv. 14-24)
相信神是誰、祂所說的話、祂的應許 Faith in Who God Is, What He Has Said, and What He Has Promised
神的話是永遠可靠（第1-7節） God’s Word is Always Trustworthy (vv. 1-7)人的行為常常是自私的（第8-14節) Man’s Actions are Often Selfish (vv. 8-14)神的恩典總是令人驚訝（第15-21節 ) God’s Grace is Constantly Surprising (vv. 15-21)
The Fruit of Unbelief 不信的果子
Realities that set in when we begin to doubt God in unbelief: 在不信當中我們開始懷疑上帝，以下十個事實就會出現： We make God Smaller and less powerful than He is (v. 1) • 我們使上帝變得更小、使祂的大能變得軟弱We think more of ourselves than we should (v. 2) • 我們過於為自己著想 We think less of others than we should (v. 2) • 我們應該更多為他人著想We think less of others than we should (vv. 2-7) • 我們應該更多為他人著想We think our problems are bigger than they really
Examples of Faith 信心的例子
Strong faith believes the best (18:16-33) 堅定的信心相信最好的Weak faith will lead you to sin (19:1-11) 軟弱的信心會導致你犯罪 Weak faith will continually lure you back to sin (19:12-22) 軟弱的信心會持續引誘你再犯罪Faith is God’s conduit of grace (19:23-29) 信心是神恩典的管子Faith does not mean we don’t sin or fail (19:30-38) 信心的意思不是我們不會犯罪或失敗
Recommended
Voices from the Field
Facilitating on Purpose
Jeux en pause
Maurais Live
Built to Sell Radio
Dark River - Spooky Stories of a Small Town
Pressed for Profit: The Nail Salon Growth Show by NailPrinter.ca
My Dating And Relationship Podcast With Chantal Heide - Canada's Dating Coach
The Gothic Moose by DJ Moose
Autism Unmuted
Catch Him if You Can
Libre de Lire
